Was heißt denn hier „underrated“? (oder „Pimp my Camera“)

Ja, natürlich. Wer halbwegs etwas Englisch kann weiß, dass "underrated" soviel wie "unterschätzt" oder "unterbewertet" bedeutet. Mit anderen Worten, ein Gerät, eine eine Leistung - im schlimmsten Fall sogar ein Mensch - wird als geringer wertvoll betrachtet als es/er das in Wirklichkeit ist. In der Fotowelt gilt das vor allem für einige, meist ältere Objektive, …

Was heißt denn hier „underrated“? (oder „Pimp my Camera“) weiterlesen