Nutze den Tag. Dieser etwas abgehalfterte Spruch, der seine Existenz mehrheitlich nur noch als Tattoo-Motiv fristet, hat immernoch Gültigkeit. Das englische „Seize the day“ gefällt mir noch besser als die deutsche Übersetzung, weil sie weniger platt und einfach vielseitiger daher kommt. „Nutze“ klingt so zweckmäßig, so ein bisschen wie „arbeite deine To-do-Liste ab“ oder „sei produktiv“ – typisch deutsch eben.
Es geht aber vielmehr darum, den Tag zu umarmen, ihn wertzuschätzen und ihn nicht einfach so vergehen zu lassen. „Mache was daraus, etwas Besonderes“, auch wenn es vielleicht überhaupt nicht produktiv im wirtschaftlich-pragmatischen Sinne ist. So kann ein Spaziergang mit der Familie durch ein wunderschönes Städtchen wie Fritzlar sehr viel mehr sein als ein Tag, an dem man im Büro erfolgreich Aufträge abarbeitet und abends noch das Haus putzt. In diesem Sinne…

#be_Weekly